May 2013
1 post
3 tags
April 2013
1 post
3 tags
my book reviews
gia tài dành dụm và vẫn đang ráng để dành…
Anne Tóc Đỏ Dưới Chái Nhà Xanh – Lucy Maud Montgomery
Ba gã cùng thuyền (chưa kể con chó) – Jerome K. Jerome
Đảo Tường Vy – An Ni Bảo Bối
Hảo nữ Trung Hoa – Hân Nhiên
Lũ trẻ nhà Penderwicks – Jeanne Birdsall
Khoảng trời mênh mông – Kirby Larson
Nếu em thấy anh bây giờ – Cecilia Ahern
Thiên táng – Hân Nhiên
Thiếu nữ đánh cờ vây – Sơn Táp
Vương...
March 2013
4 posts
3 tags
3 tags
3 tags
Now I’m feeling fucking depressed. Again and again. Fuck my life. Fuck everyone.
1 tag
một cuộc tranh luận thú vị (tt)
Không biết có ai còn nhớ bài viết này của mình không, viết về cuộc tranh luận nên hay không nên hẹn hò với một cô nàng thích đọc sách. Gần đây mình thấy khá nhiều bạn trên facebook chia sẻ đường link của bài viết này được dịch trên trang ngoisao.net (mà btw, không hề ghi chú tên người viết rõ ràng).
Vì mình rất thích bài viết này nhưng thật đáng buồn là bài dịch trên ngoisao.net lại sai be bét (...
February 2013
2 posts
4 tags
cấp cảnh điêu niên.
Cuối tháng Bảy năm 2012, Miên Không tạm kết. Ngoài cửa sổ, ve ngân ra rả khắp khu vườn, tra lịch thì hóa ra là ngày Lập thu.
———”Miên Không - Lời nói đầu” | An Ni Bảo Bối. (Phương dịch)
Từ Đảo tường vy đến Tố niên cẩm thì, nay lại là Miên Không, những câu chữ rỉ rả chuyện tâm tình trầm sâu đáy nước, an ủi và dịu dàng, mãnh liệt và sâu sắc… Người thay...
January 2013
5 posts
“she was consumed by 3 simple things:
drink, despair, loneliness; and 2 more:...”
– Charles Bukowski / The people look like flowers at last
//
//
Về việc mua giúp Hoa bên bờ
Mình xin xác nhận lại hiện tại chỉ có 2 quyển Hoa bên bờ mà thôi.
Có nhiều bạn nhắn tin hoặc trả lời ngay trong bài viết của mình, trong đó hai bạn sớm nhất là kichigo và blue-in-december. Ngại quá, mình xin lỗi các bạn khác vì đành phải ưu tiên cho hai bạn này. Mình hứa nếu sau này mình lại có duyên bắt gặp thêm sách của An thì chắc lại phải lên tiếng để các bạn cùng biết.
Hai bạn trên vui lòng...
3 tags
3 tags
2 tags
“Nỗi buồn của tôi, tình yêu của tôi
như những chiếc lá không lời
rụng xuống”
– Lưu Quang Vũ
]]>
December 2012
6 posts
3 tags
một cuộc tranh luận thú vị!
ợ.
Tình cờ tìm thấy một câu trích dẫn trên goodreads, cảm thấy vô cùng thích thú. Sau vài phen tìm kiếm cũng có thể truy ra tung tích của tác giả và bài viết gốc, hóa ra là một cuộc tranh cãi rất thú vị.
Chuyện là có một bạn tên là Charles Warnke có một bài viết trên trang Thought Catalog, tháng 1 năm 2011, tựa đề tạm dịch là “Bạn nên cặp với một cô nàng dốt nát”. Nội dung chính đại...
3 tags
3 tags
4 tags
wind-is-blowing asked: sinh nhật ấm áp nha chị >:D<
4 tags
October 2012
4 posts
4 tags
3 tags
I just want you to be happy.
1 tag
3 tags
Câu bị động tiếng Việt →
chimsebeo:
Hỏi: Mình đọc blog của bạn và thấy ở một số bài bạn chê cách dùng thể bị động của nhiều người là “Tây đặc”. Nếu bạn có thời gian và không cảm thấy phiền, bạn có thể chỉ ra cho mình cách dùng đúng của thể bị động ở tiếng Việt được không? Cám ơn bạn nhiều.
Trả lời:
…
September 2012
7 posts
2 tags
như một cái cây bắt rễ chằng chịt trong não bộ
chỉ muốn bỏ quách mọi thứ, mọi người, mọi việc, mọi tình cảm, mọi trách nhiệm, mọi suy nghĩ để giải thoát cho mình thôi. giá mà được chết đi một lúc. nhưng mà chết thì có nghĩa lý gì, cái mình muốn không phải là nhắm mắt lại, trở thành một cái xác khô cứng còng lạnh ngắt. mình muốn thành chim bay trên đời, là cá ở dưới nước, là hoa nở trên đồng chứ không phải là cái linh hồn héo hắt đang bị giam...
3 tags
vỡ [6]
Đại khái là tôi có một chu kì sụp đổ. Once in a while. Cứ thi thoảng vài lần trong một năm, không xác định được khoảng cách là bao lâu. Nhưng tôi biết nhất định có lần này sẽ có lần sau. Không bao giờ chấm dứt.
Những tình cảm cứ thế thay đổi. Bạn bè thân quen hóa ra xa lạ. Tình cảm yêu thương sau phút cao trào thì tan biến như thể chưa từng tồn tại. Đam mê một thứ gì đó cũng không thể lâu dài....
3 tags
3 tags
việc đéo gì phải tỏ ra sâu sắc khi cuộc đời vốn dĩ là xấu trong mắt tao rồi
tao cần tiền, tao thích tiền thì hóa ra tao đéo biết thế nào là sống vui, sống đẹp à?
không phải con cá nằm trên cạn thì không biết được khát nước là thế nào đâu!
3 tags
4 tags
Is it raining?
Or just my tears falling?
3 tags
“If I have left a wound inside you, it is not just your wound but mine as well.”
– Haruki Murakami, Norwegian Wood
(via audreylostinparis)
August 2012
6 posts
6 tags
4 tags
vụn [14]
Có lúc rất muốn quay về thời điểm 5 năm trước.
Mùa hè năm đó, với thế giới của trường cấp 3, Nobuta, sân bóng chày, những thằng ngốc, nước mắt và nụ cười…
Những đêm khuya thao thức cặm cụi ngồi dịch và hiệu chỉnh phụ đề.
Đã quên mất, mình đã từng có một niềm đam mê giản đơn nhưng thú vị biết chừng nào.
3 tags
3 tags
4 tags
4 tags
tell me how you fix a damaged soul
hỏi thế thôi chứ làm sao bạn biết
khi linh hồn tàn tật
là nỗi đau riêng lẻ của mỗi con người
I’m in pain but no one else can feel it
Mình không thể làm được gì, Tô ạ. Một phần của thể xác mình đã chết. Không bao giờ được đáp lại nữa. Tô ơi, khi bầu trời bên ngoài bắt đầu sáng, mình thấy cả thành phố biến thành một cái túi đựng ẩm ướt hơi xanh lam. Trống trơn. Chẳng có gì cả. Một...
July 2012
10 posts
5 tags
end of June.
vì bất chợt thấy một bài hát và những dòng này trên tumblr của một bạn nào đó, nên đã có thể viết ra những nghĩ suy còn trĩu nặng ở trong lòng
Hello, my love It’s getting cold on this island I’m sad alone I’m so sad on my own The truth is We were much too young Now I’m looking for you Or anyone like you
Cả một ngày…
Đọc sách, xem phim, lau nhà, rửa chén, tất thảy đều là những hành...
2 tags
chúng ta chẳng thể níu giữ bất cứ thứ gì đã thuộc...
nên tình cũ dẫu có nồng nàn
rồi cũng thành xa lạ
.
2 tags
3 tags
“Lạy trời, con được bình yên
Tình yêu đó, giết con trong ưu phiền
Cho...”
– Lam Phương
4 tags
But we are alone, darling child, terribly, isolated each from the other; so fierce is the world’s ridicule we cannot speak or show our tenderness; for us, death is stronger than life, it pulls like a wind through the dark, all our cries burlesqued in joyless laughter; and with the garbage of loneliness stuffed down us until our guts burst bleeding green, we go screaming round the world,...
3 tags
4 tags
2 tags
mùi
Lý do mất ngủ mỗi đêm.
Ai bảo với mình đã không còn yêu thì ngại gì kí ức.
Ngại. Mình ngại. Mình rất ngại.
lucilucius:
phàm đã gần gũi yêu đương một người nào, chẳng chóng thì chầy mình cũng sẽ yêu mùi của người ấy, hiển nhiên là mùi toát ra từ cơ thể, thứ mùi không thể bị trộn lẫn với bất kỳ một thứ mùi nhân tạo nào khác, thứ mùi mà trong những buổi ban sơ mới bắt đầu thân mật, người ta êm...
2 tags
3 tags
“Em buông hơi lạc nhịp
Em giăng thơ lạc vận
Em yêu anh lạc lòng
Em thương em...”
– Hương lạc / Lê Cát Trọng Lý
June 2012
6 posts
3 tags
em đã chọn cách vứt bỏ đi tình yêu, chứ không vứt bỏ bản thân mình.
sự tỉnh táo của em, sao lại đau lòng đến vậy?
3 tags
for D.
này em gái, chị thấy em lạc lõng giữa nhân gian? giữa những câu hỏi thăm rời rạc mà nhạt thếch và hố cô đơn trống hoác ở trong lòng khi ngày ngắn, đêm dài em uống nước em mất ngủ những giấc mơ lặp lại mỗi đêm và những câu hỏi cứ làm em bải hoải đến lúc nào chúng ta hết yêu nhau? ta phải yêu người thế nào, mới đi qua thời gian không phai nhạt? hạnh phúc nào rơi rớt những năm tháng cách xa nhau?...
3 tags
Em chỉ là một cô gái cô đơn, tuyệt không liên quan đến thế gian, trên diện rộng nơi thành phố này, hay bất kì nơi nào khác với những ngọn đèn xanh đỏ phố phường ngõ hẻm và những chiếc bóng đổ dài mãi rớt lại phía sau đến con người, trên diện hẹp là anh với cảm tình đổ vỡ và kỉ niệm chẳng thể để dành cho những ngày mai. Em viết cho anh lá thư bằng mực nước bút là tim mực là máu đỏ của em, chép...
