Ô la la ≧(´▽｀)≦

Sáng sớm vật vã dậy đi làm thì nhận được 1 cuộc điện thoại làm bừng cả tỉnh. SÁCH VỀ SÁCH VỀ!!! Sách đợt 1 chưa kịp đi thì sách đợt 2 đã ập về đè chết mình gồi~ ヽ(*≧ω≦)ﾉ

Điểm danh sơ qua thì thấy:
- Bridge to Terabithia
- Flipped
- Nguyên bộ Airheard hardcover đủ 3 cuốn
- Tuck Evelasting
- Pippi Longstocking
- Never Let Me Go
- chấm chấm chấm

và đặc biệt vài tựa thuộc thể loại hơi “nặng đầu” tí nên chắc chỉ có mình và vài bạn có hứng thú nhưng mà hay mờ:
- Rashomon and Seventeen Other Stories của Ryunosuke Akutagawa
- A Room Of One’s Own của Virginia Woolf
- Franny and Zooey của J.D. Salinger

và rất nhiều sách nữa hô hô hô, thiệt là phấn khích quá điiii (ノ＞▽＜。)ノ<

my book reviews

gia tài dành dụm và vẫn đang ráng để dành…

Anne Tóc Đỏ Dưới Chái Nhà Xanh – Lucy Maud Montgomery

Ba gã cùng thuyền (chưa kể con chó) – Jerome K. Jerome

Đảo Tường Vy – An Ni Bảo Bối

Hảo nữ Trung Hoa – Hân Nhiên

Lũ trẻ nhà Penderwicks – Jeanne Birdsall

Khoảng trời mênh mông – Kirby Larson

Nếu em thấy anh bây giờ – Cecilia Ahern

Thiên táng – Hân Nhiên

Thiếu nữ đánh cờ vây – Sơn Táp

Vương quốc Ảo – Quách Kính Minh

Những câu chuyện kỳ lạ của Darren Shan – Darren Shan

Chó ngao độ hồn – Thẩm Thạch Khê

Thiên thần bóng tối – Chi Chan

The Perks OF Being A Wallflower - Stephen Chbosky

(và khoảng chục cái review dở dang hoặc cảm nhận quá lan man không muốn post)

(và thật ra đây là quảng cáo trá hình cho Reading Cafe, nơi còn có nhiều review hay ho hơn thứ mình viết nhiều ヽ(´▽｀；)/♪)

Now I’m feeling fucking depressed. Again and again. Fuck my life. Fuck everyone.

một cuộc tranh luận thú vị (tt)

Không biết có ai còn nhớ bài viết này của mình không, viết về cuộc tranh luận nên hay không nên hẹn hò với một cô nàng thích đọc sách. Gần đây mình thấy khá nhiều bạn trên facebook chia sẻ đường link của bài viết này được dịch trên trang ngoisao.net (mà btw, không hề ghi chú tên người viết rõ ràng).

Vì mình rất thích bài viết này nhưng thật đáng buồn là bài dịch trên ngoisao.net lại sai be bét ( ಠ ಠ ), thậm chí làm mất đi chất dễ thương của bài viết gốc nên mình chỉ xin mạn phép post lại bản dịch của mình ở đây. Thực ra bài viết của Rosemarie Urquico cũng không khó dịch, nhưng bài của Charles Warnke thì rất rất rất khó dịch vì anh ấy dùng toàn những từ ngữ rất hàn lâm và cái giọng đá đểu thì thôi khỏi nói luôn. Bản dịch của mình có thể không xuất sắc nhưng mình đã cố gắng hết sức để truyền tải những gì hai anh chị này muốn nói. Ít ra, mình cũng muốn mọi người được tiếp cận với bài viết mình thích một cách chính xác và rõ ràng nhất nên đành cố gắng hết sức vậy. Nhưng cam đoan bài viết gốc bằng tiếng Anh là hay nhất!!!!

Nhân tiện cũng xin trả nợ luôn cho một bạn đã từng hỏi xin bản dịch của mình nhé o (◡‿◡✿)

Read More

cấp cảnh điêu niên.

Cuối tháng Bảy năm 2012, Miên Không tạm kết. Ngoài cửa sổ, ve ngân ra rả khắp khu vườn, tra lịch thì hóa ra là ngày Lập thu.

———”Miên Không - Lời nói đầu” | An Ni Bảo Bối. (Phương dịch)

Từ Đảo tường vy đến Tố niên cẩm thì, nay lại là Miên Không, những câu chữ rỉ rả chuyện tâm tình trầm sâu đáy nước, an ủi và dịu dàng, mãnh liệt và sâu sắc…

Người thay đổi rất nhiều, chỉ có bạn và chị vẫn nguyên vẹn như thế trong trái tim cô lẻ của tôi.

Vật thị nhân phi.

Cấp cảnh điêu niên.

Bao nhiêu người đã mang tâm tình khác mà ra đi, tôi vẫn nguyện ở lại một thế giới đại dương tĩnh lặng này.